28 de agosto de 2010

Polonia II - República Checa I

Perdón por el retraso queridos lectores.

La actualización estaba prevista para el día de ayer pero una lumbalgia me tuvo postrada en la cama, pero aquí estamos de nuevo. Menuda mochilera estoy hecha!

Después de Cracovia cogimos un tren a Wroclaw.

La primera impresión de Wroclaw, muy buena. Mucho mejor incluso que Cracovia.

La ciudad de Wroclaw se presenta a Capital Cultural Europea 2016, competencia de Zaragoza 2016.
Ya nos podemos poner las pilas porque me parece que nos llevan bastante ventaja.
Wroclaw, es una ciudad universitaria y solo con pasear por sus calles y por su Plaza palpas el ambiente.

La Plaza principal de Wroclaw es preciosa, más pequeña que la de Cracovia pero está rodeada de bonitos edificios muy coloridos parecidos a los del Norte de Europa.
Os recomendamos visitar el Raclawice Panorama. Es el símbolo de la ciudad.
Se trata de un lienzo circular gigante que relata la batalla de Raclawice entre polacos y rusos.
Está muy bien ambientado. A mí me costaba distinguir entre lo que era pintura y lo que no.

Después de Wroclaw, hemos llegado a Praga. Última parada de nuestro viaje.

Fueron como unas 8 h en tren, suerte que estuvimos solos en el compartimento y pudimos tumbarnos y dormir.
Mas bien, creo que la gente nos vio tumbados y pasó de molestarnos :-)
Teníamos que hacer un transbordo de tren en Pardubice pero vino la revisora a explicarnos que había un problema y como no sabía inglés y nosotros polaco tampoco, acabamos chapurreando alemán y dibujando en un papel.
Todavía no sabemos que significaba un muñeco con una cruz encima, pero nos bajaron del tren en mitad de las vías y nos subieron a otro.

Al final, llegamos a Praga.

Praga, que deciros de Praga que no sepáis.
Es espectacular pero le sobran los turistas y las tiendas de souvenirs.
Nos gusta ir a sitios donde, a ser posible, el turismo no haya llegado en masa, pero creo que aquí hemos llegado demasiado tarde.
Aún así, Praga bien merece una visita, a pesar de que no ha salido el sol casi desde que hemos llegado.

Saludos a tod@s y buenas noches.


23 de agosto de 2010

Polonia I: Cracovia

Hola a tod@s!

Hemos cambiado de país, ahora os escribimos desde Polonia y más concretamente desde Cracovia.
Aún no nos hemos recuperado de nuestro viaje en tren y es que aunque nos sintamos jóvenes y aunque nos pese, la edad se nota.

El viaje en tren-cama transcurrió sin incidentes. Nos tocó en compartimentos separados y a ambos en la litera de arriba. Dormir, dormimos más bien poco porque a las 2 horas de viaje llegamos a la frontera polaca y subieron al tren los militares ucranianos primero y los polacos después para pedir los pasaportes.
Entre el parón en la frontera, el traqueteo y el estar pendiente de que nos se nos pasara la parada solo pudimos echar cabezadas.

Llegamos a Cracovia a las 5 am del domingo.
Nosotros íbamos con las mochilas al hombro y sólo nos cruzábamos por la calle a los "madrugadores" que habían salido de marcha el sábado por la noche.
A esas horas ponte a buscar alojamiento! No había sitio en ninguno y muchos ni nos abrían las puertas.
Al final encontramos un hostel a unos 10 min. andando del centro histórico muy bien de precio, Hostel Aston. Un problema, hasta las 12 no podíamos hacer el check in. La chica de recepción muy amable nos guardó las mochilas y nos dejó dormir en el sofá. Para vernos ...

Dormimos un poco y salimos a ver Cracovia pero claro, el cansancio había hecho mella y la primera impresión no fue buena.
Cracovia es preciosa pero después de una noche sin dormir, cansados, asados de calor, todo lleno de turistas pues como que uno no está muy receptivo.
Después de descansar la impresión mejoró considerablemente.

Lo mejor fue el restaurante donde cenamos "W Starej Kuchni" C/Szpitalna 40. Recomendable 100%.
Pedimos especialidades polacas y madre mía como estaban. En estos países del este tienen un arte para cocinar el cerdo ...

Hoy hemos ido a Auschwitz, el campo de concentración más grande de la época nazi donde se cometieron tremendas barbaridades durante la II Guerra Mundial.
Puede parecer una visita morbosa y tuvimos nuestros mas y nuestros menos sobre si ir o no pero al final, después de pasar la puerta que reza "Arbeit macht frei" (El trabajo os hará libres), pasear por los barracones, entrar en la cámara de gas, ver las camas, los objetos personales, etc ... te puedes imaginar la barbarie que allí se vivió.
Nos guste o no, son hechos que pertenecen a nuestra historia. A veces hay que recordar para evitar que la historia se repita.

Mañana nos vamos a Wroclaw, buenas noches!

21 de agosto de 2010

Ucrania II: Lviv

Lviv, es la ciudad más grande al oeste de Ucrania. Si véis en el mapa, Ucrania es enorme!

Lviv, es una ciudad donde todavía no ha proliferado mucho el turismo, sí que se ven turistas pero es turismo local. La razón: los ucranianos no hablan lenguas extranjeras. Nos hemos encontrado con muy pocos que hablen inglés y a veces tenemos que recurrir al alemán. No pensaba yo que le iba a sacar tanto partido al alemán que he aprendido este año en este viaje ...

Dicen que su centro histórico, lleno de bonitos y antiguos edificios y calles empedradas no tiene nada que envidiar a los de Praga o Cracovia. No lo sabemos porque no conocemos esas ciudades pero ya os lo diremos un poco más adelante cuando hagamos parada en ellas.


Lviv, es una ciudad multicultural, ha pertenecido a Polonia, al imperio austro húngaro, a la Unión Soviética...pero Lviv es la ciudad menos soviética de Ucrania, está más influenciada por Europa Central.

Nuestra sensación es que es una ciudad joven, llena de movimiento y que merece la pena visitar. Primero porque está fuera de circuitos turísticos y segundo porque es una ciudad muy barata.

Instalados, nuestra primera misión fue conseguir llegar hasta la estación de trenes (tranvía nº9) para poder ir después de Ucrania a Polonia (Cracovia). La segunda parte de esta misión fue poder comprar el billete.
Menuda odisea, pero lo conseguimos!

España 1 - Ucrania 0

Salvamos la barrera del cirílico! ¿cómo? Pues hablando con el lenguaje universal de los signos y señalando frases escritas en nuestra guía para que ellos las leyeran en su idioma.
También nos ayudó un poco que la chica de la caja 2 sabía algo de inglés, lo suficiente para decirnos que el billete se compraba en la caja 20.
Tras recorrer multitud de pasillos y escaleras, y sintiéndonos atrapados por un eco de la antigua maquinaria burocrática socialista, tuvimos ocasión de presenciar maravillados todo el proceso de venta de un simple ticket de tren; a mano, con máquinas perforadoras de hace lustros, mil papelitos con anotaciones, que si paga una tasa allí, otra allá...

Hemos pasado el día callejeando por la ciudad, que es lo que más nos gusta cuando descubrimos sitios nuevos así que os dejamos varias recomendaciones:

Restaurante Amadeus. Gracias a las notas escritas en ucraniano por mi amiga Sandra que es Ucraniana, pudimos encontrar en su menú sus recomendaciones:

БОРЩ (Borsch).- Sopa típica de remolacha y queso.
ВАРЕНИКИ (Varenyky).- Empanadillas rellenas depatata con bacon y queso.
ДЕРУНИ (Deruny).- Una especie de tortillitas fritas hechas con patata.

Café Pid Synioiu Pliashkoiv (Ruskat, 4). Te guiarás por carteles con una botella azul, es un café muy chiquito pero muy acogedor, hay que entrar dentro de un edificio, que estaba en obras y recorrer pasillos oscuros y patios destartalados.
Sandra nos dijo que en Ucrania hay que beber café, así que como dice el refrán "Allá donde fueres haz lo que vieres". Nosotros a beber café.
La carta estaba sólo en ucraniano y la camarera sólo hablaba ucraniano ¿? La palabra café la entendió, suena parecida pero en la mesa de al lado un chico hablaba un poquito de inglés y eligió por nosotros. Jorge, acostumbrado al descafeinado, mutó en el diablo de Tasmania el resto de la tarde...

España 2 - Ucrania 0

Restaurante - Bar Kryjiuta (Rynok sqr.14). Leí esta recomendación en el blog de Inés, una chica de Zaragoza que había visitado esta ciudad y que casualmente también conoce a mi amigo Miguel o también conocido como a salto de mata.

Es un bunker soviético de la II Guerra Mundial y para entrar te piden contraseña, tienes que decir "Slava Ukrayina" (Gloria a Ucrania)
Es muy curioso por el ambiente, la decoración, y la comida no está mala, aquí la carta está en inglés y te sorprenden con espectáculos sorpresa. De repente pasan lista a las tropas o suena la sirena de bombardeo y se apagan las luces ...
También te puedes hacer fotos con pistolas y rifles de la época vestidos de militares ...
Fuera del centro histórico, visitamos el Cementerio Lychakiv. Llegamos hasta allí con el tranvía nº7. Habíamos leído que es uno de los más bonitos de Europa y la verdad que impresiona. Está lleno de panteones y esculturas y está situado en una colina.
Nada que ver con el Cementerio Alegre de Sapanta que visitamos en los Maramures (Rumanía).

Como curiosidad, frente a la Opera nos encontramos con un espectáculo folclórico callejero. Nosotros pensamos que eran ucranianos, pero los trajes no nos eran desconocidos y cuando los oímos hablar ... pues que eran de Bilbao oye!! Participaban en un festival de folclore internacional en Ucrania con grupos de otros países.

Por hoy nada más. La próxima conexión será desde Polonia (Cracovia). Esta noche viajamos en tren-cama. Ya os contaremos la experiencia.

Os recomendamos viajar a Ucrania, está todavía sin explotar.
Un buen momento, si os gusta el fútbol, sería para la Eurocopa 2012, Ucrania es sede junto con Polonia.

до швидкої зустрічі
Hasta pronto!

19 de agosto de 2010

Ucrania (I)

Estamos en Ucrania y no nos enteramos de nada. Es lo que tiene no saber cirílico ...

Hemos llegado al aeropuerto de la ciudad de Lviv desde Timisoara con Carpatair en un avión con hélices.

Los únicos turistas en el avión nosotros.

Mi amiga Sandra, que es ucraniana, me prestó moneda local porque yo había leído en Internet que en este aeropuerto no había cajero para sacar efectivo pero atención: aviso para navegantes, si que hay.

Nada más bajar, los taxistas ya nos han querido timar, es lo que tiene ser turista y que se te note a kms. de distancia.
Nos pedían al cambio 10 euros por llevarnos al centro, cuando no se debería pagar más de 5.
Otra vez nos ha sonreído la suerte. Viajaba con nosotros un italiano, que entendía español. Iba a Ucrania por trabajo y le estaba esperando su compañera ucraniana. Ella ha negociado por nosotros y muy amables nos han cedido su taxi avisando que pagáramos lo que marcara el contador. A ella le había costado el taxi no llegaba a 3 euros y nos querían cobrar 10 !!
Al final hemos pagado 3,50.
Menuda diferencia no?

Estamos en el Hotel George, según nuestra guía "Sovietic chic"
Os dejo unas fotos para que veáis desde dónde os estoy escribiendo, parece un palacio.
No más llegar nos ha caído un aguacero enorme, así que estamos refugiados en el hotel hasta que pare.
Nos refrescaremos porque en Rumanía menudo calor!



Ahora nos iremos a dar un paseo y más sobre Lviv en breve...

¿Habías visto un rollo de papel higiénico sin agujero?

Rumanía (VII)

Nuestra última parada en Rumanía ha sido en Timisoara.

Ha sido un día duro de viaje porque 200 km. nos han costado unas cuantas horas, pero de camino hemos ido visitando Iglesias Fortificadas y Castillos.

En una de estas iglesias (Cristian), nos ha abierto una viejecita muy amable la puerta de la iglesia, chapurreando en alemán, hemos pensado "que maja, como se enrolla con los turistas" si si, una vez dentro de la iglesia nos ha dicho que a pagar la entrada ... 6 lei ... no sabe ni nada je je.

Entre otras cosas este viaje me ha servido también para practicar alemán porque en esta zona de Rumanía hay mucha colonia alemana y los carteles están escritos en alemán.

En el Castillo de Hunedoara hemos conocido a George. Como en Rumanía no ponen indicaciones para nada pues hay que ir preguntando y resulta que hemos dado con un rumano afincado en Valencia, estaba pasando las vacaciones en su país y también iba a visitar ese castillo, así que ha sido muy fácil.

Timisoara, es la ciudad más grande del oeste de Rumanía. Se nota que es una ciudad con mucho más movimiento, más cosmopolita.
No está mal pero no se si merece la pena hacer una visita porque está situada muy al oeste y el tiempo que hay que invertir en desplazamiento es grande. Todo depende del tiempo que se disponga. Para nosotros ha sido parada obligatoria porque nuestro vuelo rumbo a Ucrania salía de esta ciudad.

Como curiosidad deciros que fue la primera ciudad europea que utilizó la electricidad para alumbrar las calles. Tiene su monumento a la bombilla y todo!

Nuestra visita a Rumanía llega a su fin. La revedere! Adios!

PD. Prometo post sobre mis impresiones y datos útiles sobre este país.


Rumanía (VI)

Rumanía en imágenes ...
Os dejamos un pequeño montaje-resumen de nuestro paso por este país.

Rumanía Slideshow: La Rosa de los Vientos’s trip from Zaragoza to 3 cities Transylvania, Buneşti-Bucovina (near Suceava) and Maramures County was created by TripAdvisor. See another Romania slideshow. Create a free slideshow with music from your travel photos.

17 de agosto de 2010

Rumanía (V)

Ayer llegamos a Sibiu y ya os dijimos que la primera impresión había sido muy buena. Después de visitarla esta mañana lo confirmamos.

La ciudad de Sibiu pertenece a la región de Transilvania, en el centro de Rumanía. Junto con Brasov y Sighisoara son las 3 ciudades medievales más bonitas de Rumanía. En mi opinión, la más bonita. Esta ciudad es parada obligatoria si viajas a Rumanía.

Sibiu fue Capital de la Cultura Europea en 2007 y eso ayudó a la rehabilitación de su centro histórico.

La ciudad se reparte en la llamada “ciudad alta” situada en la colina y la “ciudad baja” unida a la anterior por infinidad de escaleras y barrios.

Es una ciudad muy fácil de visitar a pie. Se pueden recorrer fácilmente casi todos los lugares de interés que están enmarcados entre la Pza. Unirii, Pza. Mare, Pza. Mica y Pza. Huet y la calle peatonal Nicolae Balcescu.

Es una ciudad en la que se respira mucha calma y tranquilidad, invita al paseo, a detenerse en los rincones y disfrutar. Ayuda mucho que el centro histórico está cerrado al tráfico completamente.

En la Torre del Concejo (Pza. Mica) nos hemos encontrado con una pareja de Barcelona (Amparo y Joan) que habíamos visto en el Monasterio de Barsana (Maramures). Un placer! Lo mejor, ha sido la charla con la señora de los Tickets de la Torre. Sanda Covaleov, una señora encantadora. Menuda conversación que hemos tenido sobre Rumanía en varios idiomas a la vez (español, italiano, rumano inglés, alemán y catalán). Esta noche nos iremos a cenar al restaurante que nos ha recomendado Grand Plaza (C/ 9 Mai).

El paseo a lo largo de la Calle Cetatii también resulta muy agradable recorriendo la muralla de la ciudad con sus Torres defensivas.

Sibiu me ha enamorado.


16 de agosto de 2010

Rumanía (IV)

Esta mañana han sido puntuales y a las 9 am nos han traído nuestro nuevo coche al hotel, esta vez un SEAT CORDOBA, va mucho mejor. Al rato nos han llamado para decirnos que no ha sido culpa nuestra el siniestro, menos mal, porque sino se nos quedaban la fianza y el coche nos salía la torta un pan! Que reclamen al gobierno rumano por el estado de las carreteras …

Así pues, hemos continuado con nuestros planes abortados del día de ayer.

Primera parada Bran para visitar el Castillo de Drácula, se supone que Drácula se alojó ahí varias veces, pero no hay señal ninguna.

No sabíamos que el horario de visita los lunes comenzaba a las 12 am así que hemos llegado con hora y media de tiempo y hemos de confesaros que no nos hemos podido resistir y hemos entrado en el pasaje del terror para “guiris” que han montado al lado de la entrada junto con todos los puestos de souvenirs. Es lo más tenebroso que hemos visto hasta el momento porque el castillo es bonito por fuera, por su emplazamiento, pero realmente no vale nada por dentro.

En Bran nos hemos encontrado con unas chicas madrileñas con las que charlamos en Brasov y nos han dicho que demos un aviso para navegantes: las audio guías del castillo no sirven para nada, no solicitar.

Después de Bran hemos continuado camino hacia Curtea de Arges para tomar una de las carreteras de montaña más espectaculares de Europa “Transfagarasa”.

Bonita mucho, pero mala un rato. Aviso para navegantes: Llenad el depósito de gasolina, no hay pueblos y menos gasolineras en todo el camino.

Desfiladeros, cascadas, embalse, una presa que daba vértigo asomarse y donde habían colocado una plataforma para hacer “bunging jumping” o lo que es lo mismo, puenting, bosques … hasta llegar a la cima para volver a descender.

En este punto los rumanos no conducían tan locos … menuda bajadita …

Después de recorrer la Transfagarasa durante algo mas de 2 horas hemos llegado a Sibiu.

Sibiu fue Capital de la Cultura Europea en 2007 y nuestra primera impresión ha sido muy buena, tanto que a pesar del retraso de ayer y como nuestra ruta va viento en popa a toda vela vamos a quedarnos aquí 2 noches.

Nos alojamos en la Casa Veche, a unos 500 m de la Pza. Mica que constituye el centro histórico de la ciudad. Nos ha atendido una chica que estuvo 2 años trabajando en España, hay que ver como aprenden español muchos rumanos …

Hemos cenado en la misma plaza, en la Pizzería Unión, muy recomendable, la pizza ha sido enorme y eso que íbamos solo con el desayuno …

Por hoy nada más amig@s, mañana con más tranquilidad intentaremos subir fotos, nos vamos a descansar, buenas noches o Nopte buna!.

Os dejo la reflexión del día:

"Comprarse un BMW en Rumanía es como comprarse unos zapatos Gucci para andar por el barro"

Jorge dixit

15 de agosto de 2010

Rumanía (III)

Hola queridos lectores!

Pensábamos que nuestra siguiente conexión tardaría unos días pero estamos aquí de nuevo.

Hoy hemos salido destino Sinaia, al sur de Brasov, para visitar el Castillo de Peles perteneciente a la familia real rumana.

Menudo atasco hemos pillado! Sinaia es además una zona balnearia, así que hoy al ser domingo estaba lleno de gente, mucha gente de la capital va a pasar el fin de semana a las montañas. Entre el atasco y lo mal señalizado que estaba el castillo hemos hecho una mala sangre ... menos mal que el Palacio ha merecido la pena.

De vuelta hemos entrado en Brasov.

Brasov está en el centro de Rumanía y es una ciudad muy animada, con bonitos edificios.

De todo lo que hemos visto, es lo único a lo que nosotros podríamos llamar una ciudad “civilizada”.

Queridos lectores, seguimos en Brasov, ha habido un pequeño cambio de planes…

Nuestra idea era salir hoy hacia Curtea de Arges para mañana temprano hacer la Transfagarasa, una de las carreteras de montaña más bonitas de Europa pero, mientras estábamos visitando la ciudad nos ha sonado el móvil, nos llamaba la compañía de alquiler de coche porque la policía les había dado un aviso. Nos teníais que ver como hemos echado a correr.

Primero hemos pensado que nos habrían robado el coche, luego que lo habríamos dejado mal aparcado y se lo habría llevado la grúa pero no, nada de eso.

El coche estaba bien aparcado pero perdiendo gasolina, el depósito tenía un agujero y había dejado toda la calle llena de gasolina con el peligro que eso puede tener. Podía pasar alguien fumando y ….

Acababamos de llenar el depósito!!!

El policía ha sido super amable y menos mal que hablaba inglés, con la de problemas que hemos tenido estos días para entendernos.

Nos ha hecho las gestiones por teléfono para asegurarse de que entendíamos todo y nos ha dado su móvil por si lo necesitábamos. Andrei se llamaba, se ha quedado todo el rato con nosotros y hemos estado charlando, ha sido muy entrañable, e incluso hemos comido frutos de un árbol que había por ahí, como él nos ha dicho "apples from the forest". Luego han venido los de la agencia de alquiler y la grúa y se han llevado el coche.

Así que pasamos la noche en Brasov.

A pesar de esto, la suerte nos ha sonreído porque por la mañana yo había hablado con el dueño de una pensión que al verme turista me recomendaba dormir en su establecimiento, pero le había dicho que no, que nuestro plan era otro. Así que al vernos obligados a dormir en Brasov hemos ido a preguntar a su Pensiunea y nos ha reconocido, super amable, nos ha enseñado una habitación estupenda pero nos ha parecido muy cara para nuestro presupuesto pero al final ha movido reservas y nos han instalado en una habitación abuhardillada estupenda igualmente con una rebaja muy considerable.

La Pensiune se llama Casa Wagner y es una casa del s.XV totalmente rehabilitada en pleno centro histórico, en la Plaza Sfatului. Muy recomendable a pesar de que el precio normal es tirando a alto.

Mañana nos traen otro coche y retomaremos nuestros planes.

Os seguiremos contando ...

14 de agosto de 2010

Rumanía (II)

Hola a tod@s!

La última entrada la hicimos desde Baia Mare, puerta de entrada a la región de Maramures.

La región de Maramures es una zona preciosa, la más rural y auténtica de Rumanía, en cuanto a paisaje es algo así como una Suiza “pobre”.

Recorrimos los Valles de Mara e Iza.

Es una zona espectacular salpicada de las típicas Iglesias de madera (Biserica de Lemn), la gente circula en carromato tirado por caballos, las mujeres visten con pañoleta en la cabeza y van con el arado a cuestas y las carreteras son horrorosas, llenas de baches y curvas.

Nos acercamos a Sapanta, casi en la frontera de Ucrania para visitar su Cementerio Alegre. Es muy curioso, las cruces de las tumbas están pintadas en azul muy vivo con detalles en colores fuertes, tienen talladas escenas que representan el oficio por el cual fue conocido el muerto y también un poético o irónico epitafio. Eso dice la guía porque como están escritos en rumano nosotros “nu inteleg”.

De la región de Maramures, pasamos a la región de Moldavia por el paso de Prislop, paisaje alucinante, bosques llenos de abetos, que recordaban a la estética de Twin Peaks con aserradero incluído. Cuando llegas al punto más alto sorprende el Monasterio que aparece de repente.

Fue un día duro porque llegamos hasta la zona de Bucovina, para dormir lo más cerca posible de los Monasterios que queríamos visitar al día siguiente. Nos alojamos en Campulung Moldovenesc en el Hotel Zimbru pero atención aviso para navegantes: No cenéis en su restaurante. No es que la comida sea mala sino que en Rumanía es costumbre cobrarte por el peso de la ración y todos los ingredientes separados. La ración en el menú pone 150 gr. y luego resulta que te ponen 300 gr. y encima los precios de la carta no corresponden con los del ordenador ... Vamos mucha jeta!

Los Monasterios de Bucovina, son Patrimonio de la Humanidad, están decorados con pinturas de inspiración bizantina tanto por fuera como por dentro. Son recintos fortificados, en el interior en el centro se ubica la iglesia y en el perímetro las estancias de las monjas.

Visitamos los de Moldovita, Bucovina y Voronet.

Esa noche casi no tenemos alojamiento, se nos hizo muy tarde de camino a Bicaz, a la zona del Lago Rosu, una especie de centro vacacional. Paramos en el primero hotel que vimos Hotel Turist y lo primero que nos dijeron fue que no había habitaciones, que toda la zona estaba completa. Les debímos dar pena porque los de recepción hablaron entre ellos y al final nos dijeron que ok, que una habitación doble por 120 lei, la suerte nos sonreía.

Esta mañana hemos recorrido la Garganta de Bicaz, que es el acceso al Lago Rosu, paisaje espectacular otra vez y hemos llegado a Sighisoara.

¿Sabéis que existen señales de tráfico que alertan del peligro de caer el coche por el precipicio?

Sighisoara es la ciudad natal de Vlad Tepes o más conocido como Conde Drácula.

Sighisoara está en la zona de Transilvania y es una ciudad medieval fortificada preciosa. A destacar su Torre del Reloj.

Nuestra siguiente parada es Brasov, pero ya para mañana. Hoy para que no nos pasara lo de ayer hemos parado a una hora prudente en un Motel de carretera a unos 22 kms. de Brasov.

Por hoy nada más, las fotos para otro rato que la red de este Motel no da para mucho y cada vez que intento subir algo se desconecta.

P.D. Menos mal que eché a la mochila mi diccionario de iconos (ver post) porque nos está resultando muy difícil entendernos hasta en inglés ... pero ya estamos añadiendo a nuestro vocabulario palabras rumanas.

Hasta la próxima conexión!